Наш cервис

Переводы с немецкого языка на русский и
с русского на немецкий

  • Квалифицированная работа с любыми текстами, от специальных до художественных или рекламных
  • Перевод документов, справочных материалов, инструкций по применению, медицинских заключений и т.п.
  • Помощь в подготовке заявлений и требуемых документов при обращении в центральные и местные органы власти Германии — например, для оформления пенсий, социальных пособий, для признания пенсионного стажа вне Германии, для получения помощи в оплате жилья и мн.др.
  • Исчерпывающее информационное обеспечение при ознакомлении с Германией, посещении достопримечательностей, культурных и иных мероприятий; устные переводы на месте
  • Языковая поддержка и сопровождение при личных обращениях в органы власти и иные учреждения Германии
  • Перевод материалов (и необходимые пояснения к ним!), предоставляемых немецкими партнерами российским структурам, организациям и фирмам; аналогичная работа с материалами, предоставляемыми российскими партнерами в Германию

Организационная поддержка

  • Организация экскурсий и ознакомительных поездок, участия в культурных мероприятиях по пожеланиям клиентов
  • Организация маршрутов передвижения по Германии — заказ необходимого транспорта, бронирование мест в гостиницах, железнодорожных и авиабилетов, рекомендации по выбору объектов посещения и составлению наиболее насыщенной программы пребывания
  • Помощь в установлении контактов с уполномоченными немецкими структурами при решении текущих проблем, с которыми сталкиваются гости Германии или ее русскоязычные жители — продление виз, гостевые приглашения, необходимость юридической или материальной поддержки, медицинская помощь и т.п.
  • Содействие в возврате НДС (Umsatzsteuer) при вывозе товаров, приобретенных иностранцем в Германии
  • Содействие в оформлении на вывоз автомобиля, купленного в Германии

Организация лечения в Германии

  • Поиск врача необходимой специальности или клиники соответствующего профиля — только с хорошей репутацией!
  • Прямое обращение к врачу или в клинику — мы освобождаем российских пациентов от расходов на оплату посредников!
  • Языковая поддержка при обращении к врачу, прохождении обследований, проведении лечения и реабилитации
  • Перевод диагнозов, результатов обследований, врачебных назначений и рекомендаций
  • Содействие в организации реабилитационных и курортно-оздоровительных курсов с выбором лучших профильных курортов Германии
  • Курсы похудения и иные курортные курсы, совмещенные, по желанию пациента, с незабываемой природно-оздоровительной и культурно-познавательной программой

Интернет

  • Целенаправленный поиск в интернете по любой интересующей клиента теме на немецком и русском языке
  • Создание и поддержка интернет-сайтов на немецком и русском языке
  • Локализация (русификация) программных продуктов